C'est vraiment la fin de aventure dans le grand nord. Nous retrouvons déjà le train de vie des hommes blancs. Traditions fort différentes mais tout de même intéressantes. Nos derniers arrêts en territoires Innu sont Resolute Bay(Qausuittuq), Iqualuit et Kuujjuaq. Encore une fois nous retrouvons cette beauté des gens et de la culture. Mon nouvel ami Innu Michaël me signale que nous allons entendre une des facettes les plus particulières de cette région. Les chants de gorges des femmes Innu. Ce katajjaq, le nom Innu, est un rituel très ancien qu'on retrouve également en Mongolie et au Tibet. À l'origine c'était un genre de duel entre deux femmes pour voir laquelle succomberait le première. Maintenant c'est un art que très peu de femmes maitrise. Évidemment, la technique n'est pas évidente qui de plus est c'est "borderline" bizarre! Mais quelle performance extraordinaire à laquelle nous avons eu droit dans les trois localités visitées. Dora et Vera m'ont donné un petit cours 101 mais c'est vraiment la pire chose pour la gorge d'un Maître de cérémonies! Ça égratigne les cordes vocales un brin! Retour dans le jet privé et voilà qu'on se retrouve en sol Québécois à Gaspé et Sept-Iles! Je dois avouer qu'il y a eu un petit sentiment de confort lorsque je me suis présenté à la polyvalente a Gaspé et on m'a accueilli avec un gros SALUT! Un petit contact avec du connu ne déplaisait point son homme. Détrompez-vous je ne dénigre rien de mon aventure nordique mais je me suis sentit dans un autre pays depuis une semaine! Bref, Gaspé fut un spectacle Rock dans un gymnase bondé de jeunes en délire qui faisait la fête comme si c'était la St-Jean (alcool en moins). Que c'est beau la Gaspé et que dire des gens! Pleins de remerciement et d'accolades à la fin de la célébration. Pour les gens qui craignaient qu'au Québec le Relais ne ferait pas de vague...Détrompez-vous mes amis!!! Puis ce fut un saut à Sept-Iles ou plusieurs visages connus sont venus à ma rencontre. Direction Terre-Neuve et Labrador! Sortez les violons pis les accordéons ça va jigguer!
Resolute Bay 1.30PM
Porteur du Flambeau a Resolute Bay
Torchbearer Resolute Bay
Le traditionnel et le moderne
Traditional meets modern
Puis ARRÊT c'est ou?
There's something I don't get?
Kuujjuaq Québec
A mon tour d'immortaliser Rick et Lucca (photographes du Relais)
My turn to immortalize Lucca and Rick
(photographers of the Relay)
Flamme en sol Québecois.
Flame on Quebec soil.
Labrador et Terre-Neuve nous sommes en chemin
Labrador and Newfoundland here we come
We are really at the tail end of our arctic trip. Signs of the white mans ways are popping up more and more. Different traditions but it is still a journey of discovery. Our last stops in Innu territory are Resolute Bay(Qausuittuq), Iqualuit et Kuujjuaq. We still are witness to the beauty of the people and the culture. My new Innu friend Mike has warned me that we are in for a great cultural discovery. Something very typical of the Innu of Nunavut and Northern Quebec. What we are treaty to is an amazing display of the fabulous throat signing. The katajjaq, as it is called in Innu, is a very old tradition that can also be found in Mongolia and Tibet. It once was a form of dueling between women to see which one would falter first. It is now an art-form that very few women now master. Now a days it is an superb spectacle, a bizarre one of sorts. We were amazed by the performances we witnessed in a three celebrations. Vera and Dora gave me a crash course on how to go about it but it is a very bad art-form when an MC wants to preserve his voice...It can be a bit tedious on the vocal cords! Then it was back to the private jet direction Gaspé and Sept-iles on Québec soil. I must admit that it was a bit comforting to here a big SALUT as we stepped into the high-school in Gaspé. It was a little chicken soup for the soul! Don't get me wrong I've enjoyed every moment of this arctic portion of our journey but I've felt like I've been in another country for the last week. Anyway, the Celebration in Gaspé was like a Rock concert! Hundreds of screaming kids in the gymnasium of the local high-school partying like if it was Saint-Jean Baptist day! How beautiful the people and this region are. Tons of thanks and hugs thanking us for this fantastic day. For those who predicted Quebec would not get into the Relay Celebrations...You wrong!!! When we got to Sept-iles it was great to see a bunch of familiar faces! Off to Labrador and Newfoundland. Get out the fiddles and the accordions it's time to jig!
No comments:
Post a Comment