Jour/Day 7 Dawson City/Inuvik-Jou-Day 8 Kugluktuk/Yellowknife

Alors nous voici dans l'arctique.  Quelle expérience d'humilité!  Quelle expérience de découverte!  Plus nous approchons du cercle polaire plus le paysage devient aride mais plus la beauté des gens est frappante.  Pas tant leurs beauté physique que leurs traditions, culture, histoire et que dire leur sourire magnétique comme le pôle.  Leur joie de vivre et leur camaraderie sont des exemples que nous devrions tous suivre.  Les enfants viennent vers nous et nous demande sans réserve et d'une voix munie d'une confiance inébranlable "Hey c'est quoi ton nom".  Puis que dire des adultes qui viennent s'asseoir à nos cotés et nous parle comme si nous étions copains depuis des lunes.  Puis les vieux sages qui souvent ne parlent pas notre langue mais qui nous lance un sourire qui nous agrippe et nous lâche uniquement que lorsque leur attention est détourné!  Je suis bien "groundé" depuis que je suis ici, il y a quelque chose de spirituel et de magique.  L'effet que provoque la Flamme Olympique pour les gens ici est indescriptible.  Je n'ai jamais vu des gens être si fier d'être présent et Canadiens.  Les larmes de joie coules a flots et l'unifolié est partout.  A Inuvik notre dernier porteur de flambeau était un homme de 64 ans qui est un héros dans sa communauté pour son implication avec les jeunes et champion du saut a la couverte et a Kugluktuk c'est un Paralympien non-voyants avec tout le village l'a accompagnée jusqu'à la vasque en chantant!! Frissons! Comme j'ai dit a mon nouveau copain Innu, Michael, vous n'êtes plus qu'une page du National Geographic ou d'un documentaire, vous êtes ma réalité maintenant. Ce n'est plus de la fiction, c'est la réalité en chair et en os! Mon univers vient de prendre de l'expansion et mon pays brille un peu plus!  Mon coeur déborde de gratitude!

Well we are here in the hight arctic above the arctic circle.  What a humbling experience!  What an eye opener! The closer we get to the arctic circle, the more barren the land becomes but greater the beauty of the people becomes.  Not the physical beauty specifically but their traditions, their culture, their history and what can be said of their magnetic smile that captures us stronger then the magnetic north.   Their camaraderie and their joie de vivre are examples we should all follow.  The kids walk straight up to you and with no reservation and ask you with a disconcerting confidence "hey what's your name?" And the adults you come and sit next to you and start a conversation as if you were an old friend and the elders who often don't speak our language mesmerise you with their smile and do not let you go until their attention is drawn somewhere else.  I'm feeling grounded like I have not been for a long time.  Their is something spiritual and magical about this place.  The Flame brings out something particular in these people.  It is hard to explain.  I've never seen people be so proud to be living in the moment and to be Canadian.  Tears of joy are everywhere and the maple leaf flies high! In Inuvik our final Torchbearer was a 64 year young community role model and 17 years running blanket toss champion.  In Kugluktuk it was a blind Paralympian with all the children of the community walking behind to the foot of the cauldron singing all the way! GOOSE BUMPS!  As I said to my new Innu buddy Michael, "you are no longer a page out of a National Geographic or a face in a documentary, you are my reality now!  This is not fiction anymore, this is reality in flesh and bones.  My universe has now expanded and my country shines even brighter!  My heart is filled with gratitude.