Sorry it has been awhile! It has been a crazy time as we encountered poor weather in New-Brunswick and got a bit of the blues. We visited many of NB great communities such as Saint-John, Oromocto, Miramichi, Fredericton, Moncton, Grand Falls/Grand-Saults, Edmunston and Shediac. And what can we say about our Acadian friends but magic! What a spectacular Frenglish! Our First Nation Flame attendant Dina has educated us on the subtleties of the lingo! We have unfortunately met with some pretty dreary weather and it is affecting everybodys mood but still the magic happens everyday when we get out there and see all the happy faces! We had the opportunity to meet some great Canadians and Olympians such as Maryam Limpert swimming silver medallist. We also said goodbye to some great friends Natasha and Michael two important members of the Relay who had to return to their "regular lives"... We will miss you guys!
Cela fait un bout! C'est un peu fou depuis un bout car nous avons eu un passage de météo peu clémente et nous avons tous souffert des blues de la route. Cependant, les visites de communauté n'ont cessées de nous impressionner; Saint-Jean, Oromocto, Miramichi, Fredericton, Moncton, Grand Falls/Grand Saults, Edmunston et Shediac. Que dire de nos amis acadiens, quelle beau dialecte le Chiac! Notre responsable de la Flamme des Premières Nations, Dina nous a enseigné les rudiments! "Worry pas ta brain, ...les amis nous attendaient a la gate, t'aurais du nous voir joggé, voulez-vous des seperates bills!" Malheureusement, la météo n'a pas été de notre coté et cela a joué avec l'humeur de tous. Cependant, a tous les jours il y a une petite chose qui fait que nous avons retrouvé le sourire et nous profitons au max de notre aventure. De plus, nous avons eu la visite de grand Canadiens et des Olympien tel Maryam Limpert médaillée d'argent en natation.
